[9] 스웨덴 학생 비자발급 (스웨덴 거주허가 온라인 신청) (4) - 거주허가 승인

Permit granted (거주허가 승인) 라는 제목으로 메일이 왔다!!!!! 

사실 거주허가 승인은 한 두달 걸린다고 해서 살짝 겁먹고 있었는데 생각보다 너무나 빨리 승인받게 되어 놀랐다..

11월 3일에 온라인 신청을 했었으니 약 11일 만에 승인이 된 것이다 행복하다 ㅎㅎㅎㅎ

Dear applicant,

 

Your Swedish residence permit has been granted.

Please find the attached decision letter.

As proof of your right of residence in Sweden you should carry your residence permit card. You can get the card from where you apply.

 

As a Korean citizen, you do not need a visa to travel to Sweden. Please visit the Migration Agency as soon as possible after your arrival to have your picture and fingerprints taken. Before you visit, you have to book an appointment at www.migrationsverket.se/book-appointment . We strongly encourage you to bring your printed decision letter together with your passport to cross the border in Schengen area. After you apply for the card at the Migration Agency, the card will be delivered to your address in Sweden in about a week.

 

안녕하십니까, 주한스웨덴대사관 영사과 입니다.

 

스웨덴 거주허가가 승인되어 안내 드립니다. 첨부된 결정문을 확인하시기 바랍니다.

스웨덴 거주허가를 증명하기 위해서는 반드시 거주허가 카드를 소지해야 합니다. 거주허가 카드는 신청한 곳에서 수령가능 한 점 참고 하십시오. 

 

대한민국 국민은 스웨덴 입국 시에 비자를 필요로 하지 않으므로, 스웨덴에 도착한 후 최대한 빠른 시일 내에 스웨덴이민국에 방문하여 거주허가 카드 신청을 하시기 바랍니다.  스웨덴이민국 홈페이지www.migrationsverket.se/book-appointment 에서 방문예약을 하셔야 합니다.  스웨덴 및 솅겐 국가에 입국하기 위해서는 반드시 첨부된 결정문을 출력하여 여권과 함께 소지하시기 바랍니다.

스웨덴 이민국에서 카드 신청  1주일 가량 이후, 신청 시 기재하신 스웨덴 주소지로 우편 발송됩니다.

 

 

감사합니다.

Best regards,

 

주한스웨덴대사관 영사과

Migration-Consular Section,

Embassy of Sweden

내용은 다음과 같다. 해당 메일에는 첨부파일이 하나 있는데 스웨덴으로 출발할 때 여권과 함께 소지하라고 하니 잊지말고 출력해서 가져가도록 한다 ㅎㅎ

거주허가 카드는 스웨덴에 가서 기숙사 주소를 받은 뒤에 신청할 거라서 지금은 그냥 잠시 잊어두기로 한다 

다른 사람들도 나처럼 빠르게 받았으면 좋겠다. ㅎㅎ